Легенда о Мэрцишоре

Мэрцишор – это долгожданный праздник, который принято отмечать в Молдове. Традиционно он проводится 1 марта и связан с приходом весны. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниток красного и белого цвета. Именно этому украшению праздник и обязан своему названию – Мэрцишор.

Легенды о юноше, подснежнике и красавице Весне

В первые мартовские деньки жители Молдовы дарят друг другу маленькие бутоньерки, которые носятся весь месяц. А 31 марта их снимают и развешивают на фруктовых деревьях. Считается, что после этого действия обладатель украшения может весь год рассчитывать на сопутствующий успех.

Эта интересная традиция рождена благодаря легенде. Она гласит, что в первый мартовский день на опушку леса вышла красавица Весна, огляделась и увидела в зарослях шиповника пробивающийся из-под снега подснежник. Весна решила помочь и стала расчищать вокруг землю, освобождая цветок от колючих ветвей. Это увидела Зима и рассердилась, она взмахнула руками и призвала метель, чтобы уничтожить подснежник. Под этим ветром и поник первоцвет. Но Весна не бросила попыток спасения – она прикрыла руками цветок и укололась шиповником. Из раны упала капля крови, благодаря которой и ожил подснежник. Таким образом и удалось Весне победить Зиму. С тех пор люди носят мэрцишоры, которые символизируют алую кровь на белом снегу.

Существует и другая легенда, согласно которой Солнце спустилось на землю в виде прекрасной девушки. Однако злой Змей украл ее, закрыв в своем замке. На землю опустилась тьма: птицы перестали петь, люди забыли, что такое радость и смех, мир погрузился в печаль. Но был один храбрый юноша, который захотел спасти Солнце. Целый год он потратил на поиски логова Змея. В конце концов, схлестнулись в жестокой борьбе юноша и Змей. Добро победило, и Солнце было освобождено. Оно поднялось обратно на небо и осветило весь мир. Наконец наступила весна, ожила природа, люди вспомнили радость. К сожалению, отважный юноша не успел увидеть весну. Он был ранен, и его теплая кровь стекала на снег. В итоге он погиб, а там, где таял снег, вырастали белые цветы – подснежники. В честь этого события и в память об освободителе мира от тьмы люди сплетают две ниточки с цветочками белого и красного цвета. Красный цвет символизирует любовь и память о крови погибшего юноши, а белый – здоровье и чистоту подснежника.

Родилась эта красивая традиция из легенды. Предание гласит, что в первый день марта вышла на опушку леса красавица Весна, огляделась и увидела на прогалинке, в зарослях терновника пробившийся из-под снега подснежник. Решила она помочь ему и начала расчищать вокруг землю, освобождая его от колючих ветвей.

Увидела это Зима и рассвирепела. Взмахнула руками, призвала холодный ветер со снегом уничтожить первоцвет. Слабый цветок поник под ветром. Наклонилась Весна, прикрыла руками слабый росток и укололась терновником. Из пораненной руки упала капля крови и цветок ожил. Так Весна победила Зиму. С тех пор люди носят маленькие мэрцишоры, символизирующие алую кровь на белом снегу. Это одна из красивых легенд, которые повествуют о происхождении этого праздника.

Считается, что возник он еще во времена Римской империи, когда Новый год праздновали 1 марта. Это месяц бога Марса, который был не только богом войны, но ещё и покровительствовал земледелию. Эта двойственность также отражена в Мэрцишоре, где белый и красный цвет можно трактовать как символы мира и войны.

Археологические раскопки в Румынии свидетельствуют о том, что амулеты, наподобие современного мэрцишора, существовали ещё около восемь тысяч лет назад. Тогда они делались в форме маленьких камешков, раскрашенных в белый и красный цвета.

Впервые мэрцишор был упомянут Иордаке Голеску. Фольклорист Симон Флоря Мариан писал, что в Молдове и Буковине мэрцишор состоял из золотой или серебряной монет на красно-белой нити, которую дети носили на шее. Девушки тоже носили мэрцишор на шее первые 12 дней весны, а потом вплетали его в волосы до прилёта аистов или до цветения первых деревьев.

История, или Как было на самом деле

Удивительно, но на сегодняшний день нет доподлинных данных о возникновении этого праздника. Считается, что появился он еще во времена Римской империи – тогда Новый год праздновали 1 марта. У древних римлян месяц март был посвящён богу Марсу – покровителю сельского хозяйства и скотоводства, богу весны и плодородия. Также бог Марс, как всем известно, был богом войны, что и отражалось в Мэрцишоре: белый цвет символ мира, а красный – символ войны.

На месте современной Румынии были также найдены древние амулеты, которые изготовили еще восемь тысяч лет назад. Правда тогда они носили форму маленьких камешков, раскрашенных в белый и красный цвет.

Традиции Мэрцишора

Обычно молдоване делают мэрцишоры вручную и дарят их всем своим близким, коллегам, учителям. Самый простой вид украшения – это переплетенные между собой белые и красные нити. Но иногда создаются и настоящие произведения искусства: снежинки, цветочки, кисточки – фантазия молдаван не знает границ.

Мэрцишоры прикрепляют на одежду и носят на груди вплоть до 1 апреля. Когда его снимают, то вешают на цветущее дерево, девушки – с желанием быть красивой как цвет и этого дерева, «чтобы быть белой как цветок и румяной как вишня», а также с пожеланием, чтобы «дерево дало богатый урожай».

В некоторых районах мэрцишор облепляли комом земли и кидали на крышу дома, чтобы привлечь аистов свить гнездо. Считается, что если в селе есть гнездо аиста – это принесет ему счастье и удачу.

Эти легенды и традиции существуют не только в Молдове, но и в Болгарии, Румынии, Сербии. Нити мэрцишора используют и для гадания, и для повязывания на руку ребенка от сглаза и болезней.

В эти же дни с 1967 года проходит и главный одноименный музыкальный фестиваль страны, на который приглашаются как профессиональные артисты, так и любительские коллективы.

Праздник Мэрцишор в Молдове отмечается проведением музыкального фестиваля с подобным названием. Мерцишор — это красно-белый талисман, который дарят друг другу и носят на груди. Он символизирует начало весны. Прочитав статью, вы узнаете подробнее, что это за праздник, а также, как в Молдове проходит в честь Мэрцишора музыкальный фестиваль.

1. Что за праздник Мэрцишор в Молдове?

Первого марта Республика Молдова отмечает Мэрцишор, означающий начало весны. Перед праздником женщины из нитей белого и красного цвета плетут мэрцишоры, которые являются символами «добра» и «благополучия». Люди носят эти маленькие талисманы в течение всего марта.

В последний день месяца марцишоры привязывают на цветущие деревья. Если соблюдать традицию, то «счастье» не минует в этом году. Этот же праздник отмечают и в соседней Румынии. С мэрцишором связаны красивые легенды. Подробнее об этом можно узнать, перейдя по ссылке ниже…

Читать статью: «Мэрцишор в Румынии»

Молдова ежегодно празднует Мэрцишор не только благодаря ношению этих маленьких талисманов, но и благодаря международному музыкальному фестивалю «Мэрцишор», который проходит здесь с 1 по 10 марта.

2. Музыкальный фестиваль Мэрцишор в Молдове

Музыкальный фестиваль Мэрцишор начинается в Молдове вместе с началом весеннего сезона.
Первый выпуск Международного музыкального фестиваля «Мэрцишор» состоялся в кишиневской Национальной филармонии имени Сергея Ланчевича в 1966 году. Фестиваль был призван порадовать родную публику присутствием известных артистов не только Молдовы, но и всего мира. Так Кишинев начале марта превратился в настоящий культурный центр.

С того времени фестиваль уже более полувека является частью этой страны. В лучших концертных залах города Кишинева, находящихся в Филармонии, Оперном театре и Органном зале проходит до сорока концертов.

Будь то классическая музыка, фольклор, современные или традиционные танцы, почти все виды танцевальных и музыкальных форм можно наблюдать здесь во время этого фестиваля. Не только Молдова, почти все соседние страны посещают этот грандиозный фестиваль.

3. Музыкальный фестиваль Мэрцишор в Молдове в 2020 году

54-ый выпуск международного музыкального фестиваля Мэрцишор (Martisor) в 2020 году пройдёт в Кишиневе и в других местах Молдовы с 1 по 10 марта. Артисты из 8 стран, помимо Молдовы, примут участие в 2020 году в Международном музыкальном фестивале Мэрцишор. Аргентина, Бельгия, Россия, Ирландия, Черногория, Польша, Португалия, Румыния заявили о согласии принять участие в празднике Мэрцишор в Молдове.

На Мэрцишоре выступят зарубежные коллективы, такие как: Мартин Палмери из Аргентины, Группа «Кельтские легенды ирландских танцев» из Ирландии, Марек Стефански из Польши, Стас Михайлов
из России, трио «Монтаньяна» из Бельгии, Давид Филипе (скрипка) из Португалии и другие.

В рамках фестиваля будет проведено 53 музыкальных шоу, организованных подведомственными Министерству концертными учреждениями. Из них 28 будут проведены в различных районах Молдовы: Анений Ной, Бричень Кагул, Криулень, Единец, Хынчешть, Комрат, Яловень, Орхей, Унгень, город Бельцы, в том числе два концерта в Тирасполе.

Традиционно на фестивале выступят также самые известные артистические коллективы Молдовы: Симфонический оркестр Национальной филармонии имени Сергея Ланчевича, Национальный академический ансамбль народного танца «Джок», оркестры народной музыки «Лаутары», «Фолькл» и «Мугурел», оркестр аккордеонистов «Концертино», оркестр Алекса Каланча и другие.

Вот так Мерцишор отмечается в Молдове! Про праздник Бабы Марты в Болгарии читайте здесь…

Читать статью: «Праздник бабы Марты в Болгарии»

Предок всех крепких напитков – самогон. Исключение составляет только водка, ее производят путем ректификации, а весь остальной крепкий алкоголь – методом дистилляции. То есть перегонкой спиртосодержащего сырья через куб. Большинство традиционных для разных народов «самогонок» давно стандартизировано, они производятся промышленным способом, под строгим контролем и относятся к напиткам премиум-класса, как, скажем, «самогонка из кактуса», а точнее – дистиллят из агавы – текила. Некоторые дистилляты еще и выдерживают в дубовых бочках, получая таким образом особо благородные напитки.

Дистилляты разных народов, при аналогичном способе производства, очень индивидуальны – из-за различного исходного сырья. Так, бренди перегоняют из виноматериалов, ром – из побочных продуктов переработки сахарного тростника, бурбон – из кукурузы.

Особую группу составляют фруктовые дистилляты. В странах, где фруктовые сады дают богатые урожаи, издавна избыток фруктов пускали на перегонку, называя полученный продукт по-разному. В Венгрии, например, из фруктов и ягод гнали палинку, в Германии – шнапс.

Традиция подавать на стол крепкие напитки из фруктов собственного изготовления есть и в Молдове.

Самодельный фруктовый «бренди» именуется у нас ракиу. Если дистиллят гонят из предварительно перебродивших слив, напиток называют цуйкой. Именно такое название сливянки, распространенной во всех странах Восточной Европы, закрепилось у нас и в Румынии. Но о домашнем самогоне мы говорить не будем, и пить его не советуем.

Тем более что наши предприятия выпускают на современном оборудовании по самым высоким стандартам качества высококлассные напитки, оцениваемые дегустаторами с мировым именем. Так, у нас есть свой медалист — Mold-Nord S.A, делающий дистилляты под маркой Crideni. Не ограничившись самым традиционным сырьем – сливой и яблоком (старшее поколение помнит популярную «водку» «Меришор» на полках советских гастрономов), предприятие выпускает широкую гамму фруктового алкоголя, чистого, как слеза, сохранившего тонкие ароматы молдавских садов.

Гамма фруктовых дистиллятов постоянно расширяется. Неизменным остаются качество, обеспечиваемое современным оборудованием, позволяющим произвести двойную, а то и тройную очистку, контролируя ее степень, добиваясь нужного концентрирование спирта, сохраняя сильный, и одновременно нежный аромат фруктов.

Этим напитком нужно наслаждаться, отпивая маленькими глотками, ощущая тонкий натуральный вкус, оценивая сладкий запах, подаренный фруктам щедрым солнцем. Для этого рекомендуются специальные рюмки, нижняя расширенная зона которых наливается до половинки. Слегка нагрев этот небольшой и неполный бокал в руке, благодаря его суженной верхней части, где собираются благородные пары концентрированного напитка, можно особенно хорошо ощутить тонкость его ароматов, почувствовать из какого именно фрукта он создан. Такие ракиу рекомендуются в качестве аперитивов, и, несмотря на «мужскую» крепость (около 40 градусов), вполне подходят дамам и высоко ими оцениваются.

Фруктовые дистилляты в последнее время производятся и другими молдавскими предприятиями, специализирующимися на крепком алкоголе.

Я пью весенних дней кагор
(дни стали чуточку теплей),
Дарю молдавский мэрцишор
И обнимаю всех друзей!
Если в некоторых странах принято провожать зиму, то в Молдавии – встречать весну. Каждый год 1 марта празднуется молдавский национальный праздник «Мэрцишор». Традицию праздновать «Мэрцишор” установили далекие предки молдаван, которые Новый год отмечали с приходом весны. В этот день люди дарят друг другу мэрцишор (символ ясности и счастья), это миниатюрное красно-белое украшение в виде всевозможных цветов, колокольчиков, бусинок, человечков, сердечек.
Мэрцишор — еще и предмет гордости каждого молдаванина, гордость за то, что этот символ весны, плодородия, счастья и благополучия поселился именно на его родине. Любой житель Молдавии с восхищением рассказывает об истории его появления и о приметах, связанных с ним. Мэрцишоры носят на одежде весь месяц, а в апреле красно-белые талисманы нужно повязать на фруктовое дерево и загадать желание, которое непременно исполнится. А если дерево, на которое вы прикрепили мэрцишор, даст богатый урожай, значит, счастья и любви вам в этом году не миновать.
Рождена эта красивая традиция легендой. Легенда о Мэрцишоре передается из уст в уста, из поколения в поколение. Интерпретации этой красивой и доброй сказки различные.
Интерпретаций этой легенды превеликое многжество. Вот две из них:
«Давным-давно в незапамятные времена появился на земле хрупкий цветок с белоснежными лепестками по имени Гиочел — Подснежник. Вырос он на голом когосоре, когда солнце впервые пронзило золотыми стрелами своих лучей седые снежные тучи. Маленького Гиочела оберегала от стужи красивая и добрая волшебница Весна. Прослышал об отважном цветке злобный вихрь-полуночник Кривэц. Он вылетел из своего ледяного жилища с намерением заморозить храбреца, дерзнувшего переступить суровый закон его ледяного царства. Свирепый Кривэц вырвал из земли колючий шиповник и швырнул его с досады в светлую Весну, уколов ей мизинец. Брызнула на землю горячая алая кровь и обагрила белые лепестки Гиочела. Каждая горячая капля возвращала этот нежный и хрупкий цветок к жизни. Когда к Гиочелу вернулись силы, он радостно возвестил о приходе Весны”.
По другой легенде, Солнце спустилось на землю в образе прекрасной девушки. Но злой Змей выкрал и закрыл его в своем дворце. После этого птицы перестали петь, дети забыли, что такое веселье и смех, и весь мир погрузился в печаль. Один смелый юноша решился спасти Солнце. Целый год искал он дворец Змея, а когда нашёл, то вызвал его на бой. Долго они боролись, и в конце концов юноша победил Змея. Он освободил прекрасное Солнце. Оно поднялось на небо и осветило весь мир. Наступила весна, ожила природа, люди вспомнили, что такое радость, но отважный юноша не успел увидеть весну. Его теплая кровь стекала на снег. Упала последняя капля крови, он умер от ран. Там, где снег таял, вырастали белые цветы — подснежники, вестники весны. С той поры в честь освободителя мира от тьмы и грусти люди сплетают два шнурочка с цветочками белого и красного цветов. Красный цвет символизирует любовь к красоте и память о крови погибшего юноши, а белый — здоровье и чистоту подснежника, первого весеннего цветка.

Возможно, не все знают, что такое Мэрцишор, и поэтому я расскажу об этом празднике.
Давным-давно у молдавского народа возникла такая традиция: в первый день весны дарить друг другу по Мэрцишору.
Счастливый обладатель этого подарка носит его весь месяц март на одежде — на левой стороне груди, возле сердца.
Откуда пришла эта традиция?
Легенды о Фэт–Фрумосе и Подснежнике
Одна старинная легенда говорит, что в древние времена среди Гетов и Даков жил молодой красивый парень. Его звали Фэт–Фрумос, что в переводе на русский означает Молодец-Красавец, Добрый Молодец.
Фэт–Фрумос был весел и добр, влюблён в природу родного края. И вот однажды в первый день весны на восходе солнца он поскакал в лес. На солнечной поляне молодец увидел чудесный цветок по имени «Гиочел» — подснежник.
— Кто ты? — спросил парень у цветка.
— Я – Гиочел, посланец Весны! Я всех оповещаю о конце зимы и приходе весны! Если я появился, то это значит, что пришёл конец холодам, свирепым вьюгам и метелям. Мой раскрывшийся цветок привлекает тепло и яркое солнце, зовёт в родные края перелетных птиц!
— Но ведь вокруг ещё снег лежит, ты не замерзнешь? — забеспокоился молодец.
— Нет, я не боюсь холода! — ответил Гиочел.
Тут мимо лесной поляны шёл лютый Вьюга-Мороз и услышал слова Гиочела. Вьюга-Мороз рассердился, что такой хрупкий цветок его не боится и оповещает всех про уход зимы и начало весны. Рассердился и разбушевался Вьюга-Мороз, послал на Гиочела всю свою силу холодную. Тогда весенний цветок стал бледнеть и замерзать, опуская вниз свою нежную белую головку.
— Не умирай, Гиочел! – крикнул ему Фэт-Фрумос и кинулся останавливать разбушевавшуюся холодную бурю.
Но молодцу оказалось не по силам побороть острую Вьюгу-Мороз. Тогда, падая на колени от полученных ран, Фэт-Фрумос сумел добраться до умирающего Гиочела и прикрыл цветок от холода своей грудью. Капли горячей крови, что шла прямо из сердца, падали на землю рядом с замерзающим цветком.
Своей кровью и последним дыханием Фэт-Фрумос согрел Гиочела, и белый цветок выжил! Он зацвел дальше, и оповестил всех о приходе Весны!
А умирающий Фэт-Фрумос превратился в другой прекрасный цветок.
Так зародилась легенда о прекрасном цветке и празднике прихода весны — Мэрцишоре.
В разных селениях у нас рассказывают эту легенду по-своему.
Например, есть другое сказание, что на лесной поляне молодец встретил красивую лесную Фею, которая пришла оповестить мир о приходе Весны. Молодые люди понравились друг другу. Но коварный Вьюга-Мороз напустил холод на Фею, а потом в борьбе смертельно ранил юношу. Фэт Фрумос своей горячей кровью из ран попытался согреть замерзающую Фею, но они оба погибли. На этом месте вырос первый весенний цветок – белый Подснежник. А Фэт-Фрумос превратился в прекрасный цветок Бужор (лесной или иноземный Пион).
С тех пор люди рассказывают своим детям эти легенды, изготавливают и дарят друг другу Мэрцишоры, радуясь приходу весны.
Весенний подарок Мэрцишор
Что собой представляет этот подарок — Мэрцишор?
Мэрцишоры разнообразны в дизайне, форм их существует великое множество. Но все они делаются строго двух цветов: белый — цвет Подснежника, и красный — цвет крови Фэт-Фрумоса.
Обычные Мэрцишоры представляют собой шарики, или кружочки. Или это белая головка цветка (в виде шляпки подснежника) и такая же красная. Их вяжут из нитей и затем скрепляют друг с другом. На концах ниточек делается бант.
Готовый Мэрцишор пришивают на одежду или пристёгивают значком на левой стороне груди возле сердца. Носят подарок с первого дня марта до конца месяца.
В последний день марта Мэрцишор снимают и обязательно привязывают на веточку какого-нибудь растения (дерева или многолетнего цветка). Это говорит о том, что человек берет шефство на весь год, до следующей весны присматривать и ухаживать за этим растением.
А привязанный к растению Мэрцишор говорит о том, что это растение занято. Яркая красно-белая окраска Мэрцишора напоминает людям об обязательстве ухаживать за своими растениями.
Конечно, это тоже из легенды, но многие эту традицию соблюдают, обеспечивая дальнейший уход за растением. Особенно чтят эту традицию в сёлах.
Хотя все привязывают к веточке растения свои мэрцишоры, не все могут регулярно ухаживать за своим деревом; особенно это непросто в городской суете.
Тем не менее, до сих пор живы эти легенды, и весело отмечается традиционный Праздник прихода весны!
Вот уже 43 года подряд в рамках этого весеннего праздника в период с 1 по 10 марта в Молдове проводится Международный фестиваль культуры, который так и называется – «Мэрцишор».
Так у нас в марте все празднуют Мэрцишор, носят на груди подарки и радуются наступившей весне.
Поздравляю всех с наступлением Весны, с праздником Мэрцишор!

admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх