Анастасия Лыкова – Дайте ходу пароходу

Исполнитель

Шансон из народа

Дата

17 апрель

Категория:

Тексты песен

Просмотров:

Рейтинг

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Слова песни Шансон из народа — Я сидела и мечтала

Я сидела и мечтала
У раскрытого окна.
Вдруг черноглазая в лохмотьях
Ко мне цыганка подошла.
Подошла и попросила:
«Дай мне руку — погадать.
Всё, что было и что будет,
Я могу тебе сказать.
У тебя на сердце рана —
Ты любишь парня одного.
Ты хочешь стать его женою,
Но тебе не суждено.
Он любит девушек богатых,
Играет в карты, пьёт вино,
Тебя он, бедную, погубит,
Ему, злодею, всё равно».
Девчонка в садик побежала,
Девчонка сорвала цветок.
И шепчет бледными губами,
Срывая каждый лепесток:
— Ах!.. Не любит… Ах, он любит!
Нет, не любит он меня!..
Цыганка правду говорила
И ничего не солгала!
Придя домой, она схватила
Лежащий ножик на столе…
И в молодую грудь вонзила —
Её не будет на земле…
Пылают свечи восковые,
Гроб алым бархатом оббит,
А перед гробом на коленях
Изменник молодой стоит:
«Прости, не знал, что ты так любишь.
Прости, не знал, что ты так ждёшь.
Прости, не знал, что ты погибнешь!
Прости, не знал, что ты умрёшь!» Нашли ошибку в тексте? Сообщите администратору, выделите неправильный текст и нажмите «Ctrl+Enter».

Видео

Похожие песни
  • 18 апрель Анатолий Полотно — Любишь иль не любишь?
  • 18 апрель Трофим — Любовный треугольник
  • 14 апрель Шансон из народа — Белая невеста
  • 10 апрель Шансон из народа — Я сидела и грустила
  • 06 апрель Сацура feat. St1m — Я так и знал
  • Стоит посмотреть
    • 10 декабрь

      Dельфина — Лучше, чем миллион

      Иногда мне кажется, что всё это снова; Что я — всего лишь участница этого шоу. Но я чувствую,

    • 06 январь

      GRIVINA — Сладкая вата

      : Нет не надо, не надо, не надо трогать меня Мне достаточно взгляда, что б тебя

    • 09 апрель

      Александр Розенбаум — Мечта блатного поэта

      В чулках телесного цвета, Стройней цыганской гитары, Мечта блатного поэта — Она плыла по бульвару,

    • 08 июнь

      Кипелов Валерий — Дыхание тьмы

      1. Время иссякло, хватило бы сил, Есть шанс дотянуть до заветной черты, Крылья машины блестят

    • 27 апрель

      Alejandro Escovedo — Slow Down

      Let me take your hand There’s something I wanna show you Close your eyes and you can hear The music

    • 08 сентябрь

      Anvil — AC/DC

      There’s more than one way to play the game Getting a charge, taking the blame Resistance is low,

    Судили парня молодого Вдали пылающий камин, Судили парня молодого, Он был красивый сам собой, Но много в жизни сделал злого. Он попросился говорить, И судьи слово ему дали, И речь его была полна Тоски и горя, и печали. Когда мне было десять лет, Я из семьи родной сорвался, Я научился воровать, И со шпаною я связался. Когда мне было двадцать лет, Я был в кругу друзей «хороших», Я научился убивать И зашибал помногу грошей. Однажды мы вошли в село, Где люди тихо, мирно спали, Мы стали грабить один дом, Но света в нем не зажигали. Когда ж окончился грабеж, Мои друзья уж уходили, Я на минуту свет зажег, О, люди, что я там увидел: Передо мной стояла мать, В груди с кинжалом умирая, А на полу лежал отец, Убит рукою атамана. А шестилетняя сестра В кроватке тихо умирала, Она, как рыбка без воды, Свой ротик чуть приоткрывала. Когда он кончил говорить, Весь зал наполнился слезами. Его просили пощадить, Но судьи приговор читали. Хоть ты всю правду рассказал, Мы пощадить тебя не можем. За злодеяния твои Мы смертный приговор выносим Вдали пылающий камин, Вели к расстрелу молодого Он был красивый сам собой, Но много в жизни сделал злого.

    Перевод на русский или английский язык текста песни — Вдали шумели камыши исполнителя Песня детства:

    In the distance rustling reeds
    Man tried young
    He was handsome and silent ,
    but life did a lot of evil !

    They wanted to shoot ,
    He asked the judges of the word.
    He did not dare refuse ,
    No rights to it at law.

    When I was ten years old,
    I’m from a family of his denied,
    I began to Kurt and steal
    And in my life did a lot of evil ..

    And then went into one village
    Where people were sleeping quietly
    We began to rob a house
    And the light in it is not lit

    When lit one candle
    Oh my God that I saw there
    Oh, God forgive me
    I hated myself

    In one corner stood my mother
    In the chest with a dagger dying
    It has long been waiting for me
    His son wanting to see

    A father lay on the floor
    He was killed by my hand
    His long a frozen corpse
    Scarlet bleeds !

    A six-year old sister
    In bed quietly dying
    It is like a fish without water
    His scarlet mouth opened


    Вдохновение — песня, написанная неизвестным
    автором на стихи А. Апухтина «Всё васильки, васильки,
    Сколько их выросло в поле…»
    Ах, эти нежные цветы:
    Сирень, фиалки, васильки;
    Прекрасны все и хороши,
    Но мне милее — васильки.
    Мы рвали их и на полях,
    И собирали на лугах,
    Что зеленели у реки:
    Ромашки, донник, васильки.
    Синий цветок держа в руках,
    Бабуля пела вся в слезах,
    Как Оля — девица-краса,
    Головку низко наклоня,
    Всё собирала васильки,
    Встречаясь с милым у реки,
    И как нашла там смерть свою,
    Из песни тоже узнаю.
    Мне было очень жалко Олю,
    Заплакала я в три ручья.
    «Слезами не поможешь горю,-
    Сказала бабушка тогда.
    Не плачь, ты, внученька моя,
    Любовь бывает тоже зла,
    Не наложить уже — табу
    Коль сердце отдала ему.
    Ты аккуратней с нею будь,
    Да только подрасти чуть-чуть,
    Секрет любви открою я,
    На то я бабушка твоя.»
    От бабушки узнала я,
    Как жить, любовь свою храня:
    Не изменять, не предавать,
    Обид не помнить, а прощать,
    И не болтать всем о любви:
    Слова, что он шептал в ночи,
    И нежность, ласки до зари;
    Всё это в сердце береги.
    Теперь я бабушка сама,
    Советы дам, придёт пора,
    Но до сих пор мне так милы
    Те полевые васильки.

    P.S. Позже народные поэты и сам А. Апухтин кардинально трансформировали текст А.Апухтина в разряд любольно-криминальных, и текст, положенный на музыку неизвестным композитором, получил всенародную известность.
    Вот такую песню и пела мне моя бабушка. Кто желает узнать слова этой песни, наберите в поисковике в Яндексе слова: трансформированное на народный лад стихотворение А.Апухтина
    «Всё васильки, васильки…» . Эту песню в пятидесятые годы и позже многие пели на своих застольях.
    P.S. А вот трансформированный текст, который пели наши бабушки и родители.
    Ох, васильки, васильки…
    Сколько мелькает вас в поле…
    Помню, у самой реки
    Вас собирали для Оли.
    Оля цветочек сорвет,
    Низко головку наклонит…
    «Милый, смотри, василек,
    Мой поплывет, не утонет».
    Оля любила реку,
    Оля реки не боялась.
    Часто по целым ночам
    С милым на лодке каталась.
    Он ее на руки брал,
    В глазки смотрел голубые,
    И без конца целовал,
    В алые щёчки худые.
    «Оля, ты любишь меня?»
    Оля шутя отвечала:
    «Нет, не люблю я тебя,
    Быть я твоей не мечтала!».
    Милый тут вынул кинжал,
    Низко над Олей склонился,
    Хлынула алая кровь,
    Олин венок покатился.
    На утро пришли рыбаки,
    Олю нашли у залива.
    Надпись была на груди:
    «Олю любовь погубила».
    Не надо так много шутить,
    Не надо так много смеяться.
    Любовь не умеет шутить,
    Любовь не умеет смеяться.
    Ох, васильки, васильки…
    Сколько мелькает вас в поле…
    Помню, у самой реки
    Вас собирали для Оли.

    admin

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Наверх