Chicago corner

Summer is the time of traveling and exploring of different countries. How often do you travel by plane? Is it stressful for you? Here is a long list of phrases you are likely to here in any international airport. We wish you pleasant and happy flights.

CHECK IN - регистрация

Can I get my boarding pass? - Могу я получить посадочный?
Your passport and ticket, please - Ваш паспорт и билет, пожалуйста
Your flight is delayed - Ваш вылет задерживается
Your flight has been cancelled - Ваш рейс был отменен
Did you pack your bags yourself?  - Вы сами упаковывали свой багаж
Has anyone had access to your bags in the meantime? - Кто-нибудь имел доступ к вашим вещам?
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? - В важем багаже есть жидкости или острые предметы?
How many bags are you checking in? - Сколько сумок (чемоданов) вы хотите сдать?
Do I need to check this in or can I take it with me? - Я
 должен это сдать или могу взять с собой?
Your carry-on luggage is too large - Выша ручная кладь слишком большая
Your baggage is overweighted - Ваш багаж слишком тяжелый
There's an extra baggage charge of … - Дополнительная плата за багаж …
Would you like a window or an aisle seat? - Вы хотите сидеть у окна или у прохода?

SECURITY - служба безопасности

Are you carrying any liquids? - У вас есть с собой какие-либо жидкости?
Could you take off your coat/shoes/belt, please? - Снимите Ваше пальто, обувь, ремень, пожалуйста
Could you put any metallic objects into the tray, please? - Положите металлические предметы на поднос пожалуйста
Please empty your pockets - Освободите карманы, пожалуйста
Please take your laptop out of its case - Пожалуйста достаньте ноутбук из сумки
I'm afraid you can't take that through - К сожалению, вы не можете взять это собой

DEPARTURE LOUNGE - зал ожидания

What's the flight number? -  Какой номер рейса?
Which gate do we need? - Какой у нас выход?
Attention, the passangers of the flight number 333 traveling to New York - Внимание пассажиров рейса 333, направляющихся в Нью Йорк

Уour gate has been changed to... - Ваш выход изменен на
Уour flight's been delayed till...- Ваш вылет задерживается до
Уour flight's been cancelled, please proceed to the airline representative - Ваш самолет отменен, пройдите к представителю авиакомпании
Can I see your passport and boarding pass, please? - Покажите ваш паспорт и посадочный билет, пожалуйста

IN A PLANE - в самолете

What's your seat number?  - Какое у вас место?
Could you please put that in the overhead locker? - Уберите это, пожалуйста, в верхнее отделение
Please pay attention to the safety instructions - Пожалуйста, обратите внимание на инструкцию по безопасности
Emergency exits -  Аварийный выход
The captain has switched on/turned off the Fasten Seatbelt sign - Капитан включил/выключил сигнал «Пристегнуть ремни»
Please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position - Пожалуйста, пристегните ремни и верните кресло в исходное положение

Enjoy your flight! - Счастливого полета!

<<< Previous set

Логин:
Пароль:
запомнить меня

Вход